Mercredi 24 avril  avril                                                                                                                                            

Autour de Luppach via les mélèzes

Cette fraiche journée de printemps n’a pas découragé le groupe de randonneurs qui ont quitté la douce chaleur de leur foyer pour participer à cette balade autour de Luppach.                                                                           

Malgré le temps légèrement pluvieux au départ, qui a fait sortir les parapluies et les ponchos, la météo a été plutôt clémente pour le restant du parcours.                                                                                                                                          Au départ du parking en contrebas de Luppach le groupe entame la rando. En quelques minutes ils arrivent à la crypte de l’ancien couvent des Franciscains dont il ne subsiste qu’un cadran solaire en grès du 18e siècle et le caveau funéraire.                                                                                                                                                                              De là, les participants empruntent d’étroits sentiers où la végétation printanière est exubérante et habillée de toutes les nuances de vert tendre. La floraison abondante de l’ail des ours titille l’odorat.                                                La traversée du Luppachholz puis le Kuhwald qui borde la commune de Durmenach mène le groupe sur les sentiers des Mélèzes. Il passe devant l’impressionnant mélèze haut de 40m et d’une circonférence de 3,60m qui a été planté en 1784 par le baron Conrad Reuttner de Weyl.                                                                                                        En contrebas le parcours longe le ruisseau « le Niesbach » Jusqu’à L'aire de pique-nique appelé « Au Clair de l'Enseli »                                                                                                                                                                                            Cet espace comprend un abri en bois semi ouverte érigée en 2018 avec table et banc (6-8 personnes), une table/banc extérieur pouvant accueillir 6 à 8 personnes. Le site est ombragé et très agréable.                                        Sur ce site de belles découvertes s’offre aux randonneurs, qui ne sont autre que les magnifiques œuvres de Christian Wira.  Sa passion, celle de « travailler non pas le bois mais le fer de récupération, d’accorder une nouvelle vie à des objets dépourvus à ce jour de toute utilité en les détournant de leur vocation première ».

Après une dernière montée vers le Bleyelhag, voici le groupe de revenu au point de départ.

Fabienne adresse un grand merci à Anne et Isabelle pour la collation réconfortante. Merci à tous les participants pour ce bon moment de convivialité.  À bientôt pour d’autres aventures.

Merci Fabienne pour cette belle balade

Mercredi 17 avril                                                                                                                         

Randonnée à Thann-Weierle

Rendez-vous sur le parking du Centre culturel de Thann, après un covoiturage à partir d’Altkirch sous la houlette de Philippe et Simone, un grand merci à eux.                                               

Départ vers la colline du Staufen par le sentier longeant la colline. Une première pause à la « Croix de Mission » puis notre groupe reprend sur le chemin menant jusqu’au « Plan Diebold Scherrer »   

Situé sur la route Joffre qui relie Masevaux à la vallée de Thann, ce lieu à 620 m d’altitude, est une aire de détente, avec une petite cabane et des tables avec bancs.                                                      

Après une deuxième pause nous grimpons au « Col du Hundsruck ». Une dernière montée et nous voilà au point culminant à 750 m d’altitude. Accessible par un petit sentier, se trouve le Monument national des troupes de choc.

Après une courte pause notre groupe amorce la descente en direction de la « Place du Weierle ». Après un petit quart d’heure nous voilà rendu, il est 12h15 l’heure de la collation.

Nous sommes accueillis par Francis et Jean Marie les amis de nos « Animateurs de rando » Norbert et Josiane. Le chalet agréablement chauffé, très apprécié vu la température extérieure 7°.               

Après la pause de midi nous descendons jusqu’à la route du « Floridor » et remontons jusqu’au site de la « Croix de Lorraine ». Une magnifique vue panoramique sur le Sundgau, Forêt Noire, sur Mulhouse et une vue plongeante sur Thann et environs.                                                                                   

Pour finir cette belle journée, une averse pluie/neige nous accompagne dans la descente vers Thann    Un petit crochet par le « Parc Albert 1^er » et la balade se termine.

Merci à Norbert et Josiane pour cette belle organisation et cette belle balade

Mercredi 10 avril

Luemschwiller (Le massif de l’Altenberg)

Au départ de la salle des fêtes, le groupe conséquent de randonneur entame cette balade campagnarde.            

Traverser le village pour rejoindre plus loin le chemin qui mène les bois. C’est après deux kilomètres de marche que le groupe rejoint la vierge du Paulrath.

« La vierge du Paulrath est un hommage mis en place par la famille Mentzinger, en remerciement à la vierge d'avoir permis à ses deux fils de revenir sains et saufs de la guerre de 1870/71. »

Au Paulrath le groupe atteint le sommet du massif de L'Altenberg formant le relief qui sépare les vallées de l'Ill et du Muehlbach. La forêt de L'Altenberg est une des plus grandes forêts du Sundgau.

La balade se poursuit à droite en direction de Steinbrunn Le Haut. Collines boisées, champs de colza offrent aux randonneurs un paysage magnifique avec vue sur les Vosges et la forêt noire.

Avant de rejoindre Steinbrunn, un arrêt devant l’Oratoire édifiée par la famille Hassler. Le petit pont qui permet d’y accéder a été rénové récemment.

Traversée de Steinbrunn par le haut du village et retour sur le sentier principal pour rejoindre le ban de Luemschwiller au lieu-dit "vierge aux roses" entretenue par la famille Schneider.

*

Puis retour par le sentier boisé qui mène à la chapelle Notre Dame des Neiges. Traversée du village et arrêt près de l'église St Christophe. La balade se termine, le groupe rejoint le point de départ.

Merci à Pascale et Suzanne pour cette balade champêtre. 

Mercredi 3 avril                                                                                                                                                            Franken – Vallée de Hundsbach et Circuit de la voie Romaine

Les marcheurs ont défié le vent et la pluie pour cette sortie inopinée

La balade qui démarre du parking de la mairie à Franken, traverse le village en direction de Hundsbach le long de la rivière « Le Thalbach. »

La visite du moulin Léonie s’impose.  Ancien moulin à grains, une des pièces maîtresses du patrimoine Sundgauvien dans un cadre pittoresque. C'est un moulin d'origine médiévale qui fut reconstruit à la fin du 18ème siècle. Sa restauration a été fêtée en juin 2018.

Puis visite de la chapelle St Odile, complètement restaurée et ouverte au public depuis peu.

La chapelle St Odile subit les intempéries du temps et de l'histoire.  Au début des années 1800, elle fut une nouvelle fois partiellement détruite. En 1868, elle sera reconstruite et réhabilitée. 

La balade se poursuit vers les hauteurs et rejoint la voie romaine qui suit la crête entre les vallées du Thalbach et la vallée de L’lll.                                                                                                                                           

La voie romaine qui date du 14ème siècle servait de voie postale entre les Vosges et le Rhin.

Retour par Franken. L'église St Georges domine les maisons typiques de ce village qui a gardé son aspect très rural...

Merci beaucoup à Pascale Joëlle pour cette belle balade 

Dimanche 24 mars                                                                                                                                                                      

Les hauteurs de Ferrette

Une météo de printemps, fraiche mais sans pluie pour cette balade autour de Ferrette.                                             

Le groupe se dirige vers le Musenrain et rejoint Sondersdorf, un petit coucou aux autruches et passage au gros chêne qui a l'air bien vieux et fatigué.

Nous arrivons à la fuste occupée par un groupe de randonneurs sympathiques, petite présentation rapide sans trop s'attarder, le froid n'est pas très agréable.                                                                                                  

« La Fuste » La cabane forestière de Ferrette se situe au lieu-dit Heidenfluh, un belvédère positionné sur les hauteurs de Ferrette. Nouvellement construite en assemblage de troncs de sapins dans une Zone assez grande, bien ombragée et surtout elle bénéficie d’une très belle vue sur les contreforts du Jura alsacien. Les couchers de soleil sur les Vosges y sont splendides.

Merci à Jean Luc pour cette balade découverte.

Mercredi 13 mars                                                                                                                                                                    Balade à Hirsingue

Le sympathique groupe de randonneurs ‌au départ du Stade de Hirsingue rejoint la piste cyclable jusqu'au abord du Leclerc. Puis c’est vers Bettendorf et sur les hauteurs du village que se poursuit la balade. Un passage obligé devant le monument du Capitaine  SCHAUFELBERGER avec une belle vue sur le Jura Alsacien. Direction la voie Romaine avec vue sur Tagsdorf et Schwoben.                                                                                                                            Retour par le verger pédagogique situé sur les hauteurs de Hirsingue.     

Merci à Gilbert et Claudine pour cette balade bucolique

L’Histoire de Hirsingue                                                                                                                                                                                                                                      

A l’epoque de l’antiquité,  Hirsingue fut un VICUS ROMAIN                                                                                                                  

Un vicus était le nom latin donné à une petite agglomération à l’époque gallo-romaine. Il avait souvent pour origine un village gaulois antérieur à la conquête par les romains. Le vicus était caractérisé par les fonctions qu’il occupait :– relais de poste sur une voie romaine ou situation à une intersection, – regroupement d’artisans et de commerçants pour un secteur rural, lieu de marché, – lieu de culte par ses temples (fanum) et de divertissement avec ses thermes romains et amphithéâtre.                                       

A Hirsingue, les Romains auraient bâti un château à l’endroit même où s’élève aujourd’hui la chapelle du cimetière (cimetière qui était d’ailleurs fortifié). La route antique conduisant de Mandeure à Augst et à Kembs traverse le village.

Relativement anonyme jusque-là, la localité est mentionnée pour la première fois en 708 par Sainte Odile – originaire d’Obernai et devenue bien plus tard (en 1946) patronne de l’Alsace – dans son testament sous la dénomination de Hirsungen. Hirsingue appartient alors à l’abbaye de Niedermunster.                                                                                                                                                   

En 1239, le village est vendu à l’évêque de Bâle qui l’échange avec les Habsbourg contre Laufen. Hirsingue est alors intégrée à la cour domaniale des Habsbourg qui en 1630 est donnée en fief aux barons comtois de Glères-Montjoie qui y possèdent un château.            En 1631, Gustave II Adolphe de Suède souhaite étendre son influence au-delà de la Baltique. Pour cela, il doit affaiblir le Saint-Empire Romain Germanique et donc s’allier à la France dans la guerre de Trente Ans (1618-1648). Dès lors, son armée et lui sillonneront l’Allemagne jusqu’à l’Alsace, dévastant tout sur leur passage, y compris Hirsingue en 1633.                                                      Quinze ans plus tard, Hirsingue passe à la couronne de France. L’ancien château, menaçant de tomber en ruines, est reconstruit en 1742, puis détruit en 1789, période où il ne faisait pas bon être châtelain. Le comte de Montjoie, locataire des lieux, est contraint de mettre le cap sur Bâle pour sauver sa vie.                                                                                                                                                                  Au XXème siècle, lors de la Seconde Guerre mondiale, quelques maisons sont incendiées et deux ponts sont détruits. La communauté juive de la ville, présente depuis longtemps, doit quant à elle s’enfuir.

Aujourd’hui, Hirsingue est un grand bourg principalement industriel et commercial, où l’histoire se cache cependant dans chaque recoin de la ville.

Vendredi 08 mars

Jura Suisse

Sortie journalière organisée en remplacement de la sortie « raquettes » qui devait se faire en janvier. Cette dernière n’a malheureusement pu se faire par manque de neige !!

Merci à Roger et Marie Thérèse d’avoir maintenu cette sortie, le Jura Suisse étant également très attractif au printemps.

Dimanche 11 février

Oltingue

Nombreux était les randonneurs du C.V. à participer à cette seconde balade de l’année.

Nous partons de l'église St. Martin à Oltingue. Le plaisir certain de se retrouver sur nos sentiers, mais tout d’abord nous découvrons les sentiers méconnus du village.     

Ces sentiers de complaisance très répandu autrefois dans tous les villages, pour faciliter les déplacements d’un quartier à un autre. (Eh oui les gens se déplaçais à pied)                                                                              

Nous nous dirigeons vers l'église « St. Martin des Champs » et prenons la direction de Raedersdorf par prés, champs et forêts.                                                                                                                                                                                Au passage nous admirons plusieurs bancs joliement décorés de fleurs et proverbes (bénévolement peints et entretenus par un Monsieur âgé du village).                                                                                                                            Terres agricoles, forestières et vieilles vignes, une photo de groupe s’impose avant de reprendre vers les hauteurs de Bouxwiller puis Fislis.                                                                                                                                                                  Un soleil radieux en prime et la nature qui fait bien les choses décore le ciel d’un bel arc-en-ciel.                       

Nous longeons les bords de l'Ill et rejoignons notre point de départ ou une boisson chaude nous attendait.

Un grand merci à Julien et Agnès pour cette belle sortie.

Histoire                                                                                                                                                                                                Eglise Saint Martin des champs

Saint-Martin-des-Champs se situe au milieu des champs, à environ 500 mètres du village d’Oltingue.                                                         

C’est une église très particulière à plus d’un titre. C’était l’église mère d’Oltingue et de 3 villages disparus.

Dès le VIIe siècle une famille de notables avait érigé une petite chapelle de cimetière, à l’emplacement d’un ancien établissement rural Gallo-Romain.                                                                                                                    

Classée aujourd’hui monument historique, des fouilles archéologiques, menée en 1989, ont permis de distinguer quatre phases d’aménagement du XIIe au XIIIe siècle.                                                                                                                            

L’église actuelle fut construite à la fin du XIIIe siècle et fut remaniée en 1868 (fenêtres et portes néo-gothiques).  Les fouilles mirent au jour diverses inhumations encore visibles aujourd’hui dans la nef de l’édifice ! Un sarcophage monolithique (VIIe, VIIIe siècle), une tombe maçonnée du VIIIe siècle : elle contient un squelette dont les pieds surélevés reposaient sur les ossements de cinq individus, preuve d’un long réemploi. Les dépôts funéraires comprenaient un tesson carolingien, une boucle de ceinture de fer, ainsi qu’un denier de Charles Le Chauve frappé vers 840 à Strasbourg. Un caisson en pierre contenant, outre le squelette du premier défunt, les restes d’ossements de trente individus.                                                                                                                                                                 

En 2018, lors des derniers travaux de restauration, plusieurs fresques, dont la plus grande qualifiée d’exceptionnelle, ont été mises au jour sur les façades extérieures. Ces fresques sont en cours d’études et ont été conservées soigneusement.                                                                                                                                                            On a aussi trouvé à proximité du site des outils préhistoriques en silex, mais aussi de la céramique romaine, des tuiles et des pierres taillées. Sur la colline d’Oltingue des vestiges de murs de pierre et de fosse domestique attestent la présence d’une fortification gallo-romaine disparue.

Dimanche 14 janvier

Ligsdorf – Winkel

De retour sur les sentiers pour une nouvelle année de balade entre amis                                     

La première sortie de la saison organisée par Pierrot et Paulette nous emmène sur les hauteurs de Ligsdorf.                                                                   

Une magnifique journée hivernale, un paysage immaculé à perte de vue, la végétation parée d’un manteau blanc, tout simplement féerique.                                                                                                                                      Nous nous dirigeons vers Winkel, foulant la neige avec plaisir et rejoignons la Chapelle Warth.                              Après une petite halte, nous voila reparti vers notre point de départ en passant par le Hochstuetzen et la forêt du Christwald.                                                                                                                                                                    Le ruisseau du Rheinbach sur notre droite, sympathique petit cours d’eau qui rejoint l’ILL à Ligsdorf nous indique la fin cette balade très apprécié.                                                                                                                       Merci à nos guides Pierrot et Paulette pour la réconfortante collation également très appréciée 

2023

Dimanche 10 décembre

Ferrette – Clôture de saison

C’est sur les sentiers de Ferrette que nous nous retrouvons pour la dernière balade de la saison.                     

Le Jura Alsacien, son histoire, ses paysages, ses sentiers que nous fréquentons assidument et sans nous lasser.

Pierrot, promu guide en remplacement de notre Président, emmène le groupe sur les hauteurs de la ville tandis que Fabienne et Jean Luc se préparait activement à recevoir le groupe à son retour.

Le plaisir de se retrouver, surtout de partager boissons chaudes, Manala et autres gourmandises.          Un grand merci à Fabienne et Jean Luc pour ce bel après-midi dans la bonne humeur.

Merci également à toutes les bonnes volontés pour leur aide et pâtisseries

La saison 2024 nous attend…….

Mercredi 08 novembre

Autour de Buschwiller, 

Par un bel après-midi ensoleillé, nous menons notre groupe autour de Buschwiller pour une balade d’environ        12 km.                                                                                                                                                                          

La balade traverse une partie du village pour rejoindre le lieu-dit « le Bellevue » sur les hauteurs de Wentzwiller. Nous rejoignons ensuite, par les sentiers balisés du club Vosgien, la commune d'Attenschwiller que nous traversons pour partir en direction de Hésingue.                                                                                

De belles vues panoramiques sur la Forêt Noire et le Jura s'offrent à nous.                                                                   

Après la traversée de la D419 nous suivons le sentier pédagogique dans la forêt jusqu'au lieu-dit le « Reckwiller ». Cet ancien village aujourd’hui disparu qui comptait entre 100 et 200 habitants avant de s’éteindre à la fin du XVIe siècle, victime des différents conflits entre les seigneuries, dont il ne reste à ce jour qu'une ferme. Les historiens locaux ont fouillé dans leurs archives pour replanter le décor du Reckwiller,.

Nous marchons entre les collines et atteignons la piste cyclable qui relie Hésingue à Buschwiller.                    

La balade se termine, un dernier effort à travers un paysage vallonné et nous voilà revenu à notre point de départ.

« Buschwiller est une commune de 1046 habitants à ce jour et d'une superficie de 416 ha.

Les habitants du village sont surnommés les « kroepf » goîtreux, dont l'origine est sans doute liée à la mauvaise qualité de l'eau.

La commune est jumelée avec Samadet dans les landes.

Il existe encore dans le village quelques belles maisons alsaciennes. Une importante communauté juive était implantée à Buschwiller et une institution juive était établie sur les hauteurs entre Hégenheim et Hagenthal entre 1970 et 1990.

L'église de Buschwiller possède un maître hôtel de style baroque de 1690 provenant du couvent bénédictin de Mariastein. Il est classé monument historique en 1958. »

Grand merci à Claudine et Roger et Anne pour cette belle organisation et la collation réconfortante bien méritée.

Mercredi 18 octobre                                                                                                       

Sentier découverte de Werentzhouse          

Quelle belle surprise ! nombreux sont les marcheurs du Club Vosgien de Ferrette qui ont participé, malgré le temps maussade, à la marche de ce mercredi.                                                                            Cheminer sur les hauteurs de Werentzhouse à travers prés, champs et forêts. Le sentier de découverte mis en place par cette commune, nous rappelle le nom des arbres de notre belle région. L’occasion, pour certains de se retrouver et de discuter, pour d’autres de faire de belles photos, pour un autre enfin, de révéler ce que ce sentier lui a inspiré.

Bonjour Sylvestre,
petit hêtre plein de charme !
Ne frêne pas ton pas, ne brise pas les chênes, ne va pas te noyer. 
Mais retourne vite au bouleau, on a tant besoin de ton pin.                                                            

Paroles de gland

Charmant ce petit texte, nous découvrons à notre guide une âme de poète                                                Un verre de l’amitié clôture cette belle journée. Patrick et Claudine remercie tous les participants pour la réussite de ce moment.                                           

Merci à eux pour cette sympathique première

Mercredi 11 Octobre 2023
LE BARRAGE DE MICHELBACH

Profitant d'une magnifique après-midi automnale le groupe s'achemine rapidement vers la digue principale longue de 1305 m. haute de 22,5 m. et constituée de 855.000 m. cubes de remblais.
L'immense retenue d'eau artificielle s'étend à nos pieds, forte de ses 80,6 ha et de sa capacité optimale de 7.200.000 m. cubes.
Nous apprenons que l'ouvrage mis en service en octobre 1979 alimentée essentiellement par la Doller, sert de réserve afin de réguler au prix de lâchages de 400 litres à la seconde la même Doller en aval, et ainsi enrichir la nappe phréatique assurant l'alimentation en eau potable de l'agglomération mulhousienne et de ses 220.000 habitants.
Longeant le canal de lâchage, actuellement en activité intensive, nous pénétrons la forêt traversée par le rail du Petit Train de la Doller pour atteindre Aspach le Bas, non sans profiter d'une belle vue sur les sommets Vosgiens.
De retour au Barrage nous entamons le circuit du Lac et ses 4 kms.
La conduite gravitaire permettant l'alimentation de la retenue classée réserve naturelle vierge de toute activité humaine depuis 1997 et forte de 180 espèces d'oiseaux, et enfin la découverte de la retenue de queue ponctuant notre parcours.
La boucle est bouclée. Le paradis des ornithologues est aussi le paradis des randonneurs

.

Merci à Yves pour cette belle Rando et la retrouvaille autour d’un pot au pied de la digue.                         

Merci aussi pour les commentaires et descriptifs des spécificités des sorties proposées. 

Dimanche 08 octobre                                                                                                                                                 Asuel- la Grande Roche   

La Grande Roche est un sentier de crête à environ 850 m d’altitude, bordé, au nord-ouest, par Asuel et les villages de la Baroche et au sud-est par Bourrignon.                  

Le fort désaffecté du Plainbois, à proximité, complétait le système de défense. Il fait face à celui du Chételat. Rappelons que les reliefs des Rangiers ont été continuellement occupés durant les deux guerres mondiales.                                                                                 

L’Ajoie, malgré sa taille modeste, a l’originalité de toucher à trois départements français : le Haut-Rhin, le Territoire de Belfort et le Doubs.

Merci à Roger et M.Thérèse pour cette balade sportive.

Dimanche 1^er octobre

RENCONTRE ANNUELLE DES ASSOCIATIONS DU DISTRICT VI                                                         

Organisée par le Club Vosgien de SOULTZ

 Cette rencontre est organisée chaque année à tour de rôle par les associations du District VI.                                        Le D.VI regroupe 26 associations, 14 dans le Haut Rhin, 9 dans les Vosges, 2 en Haute Saône et 1 dans le Territoire de Belfort. Il est le relais entre la Fédération et les associations locales.

C’est l’association de Soultz, qui cette année, nous fait découvrir sa région.                                                                 

Col du Peternit – Munsteraeckerle – Ebeneck – Col du Judenhut – Refuge de la Glashutte par la croix bleue  Diefenbach – Schwarzbach.                                                                                                                                                           

 Tous ces noms évocateurs de belles balades, sur ces sentiers vosgiens que nous aimons tant parcourir.

Ces rencontres très sympathiques entretiennent l’amitié avec nos homologues amoureux de la nature.            

 Notre association était représentée par un groupe de 14 membres.   Merci à tous.

Mercredi 27 septembre

Circuit St Glücker au départ de Carspach.

Une magnifique journée ensoleillée et nous voilà parti par les chemins de campagne en direction de la chapelle St Glücker.

Histoire :

La chapelle Saint-Léger, appelée aussi Saint Glücker, est situé à l'emplacement d'un village disparu, déserté notamment suite aux passages de mercenaires lors de la Guerre de Cent Ans fin du 14e siècle.
On trouve déjà des mentions d'une église au 13e siècle où Berthold de Ferrette, l’évêque de Bâle, demande au couvent d’Oelenberg d’y organiser le service religieux.
Le village est entièrement déserté en 1448 et devient l'objet d'un litige entre 3 communes qui se dispute la possession du lieu : Altkirch, Carspach et Hirtzbach. C'est cette dernière qui l'obtiendra, mais au 18e siècle.
Ne reste alors que l'église, qui délaissée, sera détruite en 1833, sauf le chœur.
Et pendant la Grande Guerre, il servit d'observatoire pour les uns et de point de mire pour les autres.  Résultat : le chœur fut détruit et ce n'est qu'en 1979 que surgit ici une nouvelle chapelle.

Notre parcours (circuit rond bleu du Club Vosgien) nous fait traverser la forêt de Carspach pour arriver à l’étang principal d’Hirtzbach. Bel endroit, paisible, un arrêt s’impose.

Puis nous traversons Hirtzbach (1500 habitants) réputé pour ses maisons à colombages et son beau fleurissement le long de la rivière du même nom : Hirtzbach.

Le village collectionne les récompenses pour la conservation de son patrimoine. Distinction “4 fleurs” pour le fleurissement.

Nous continuons vers les hauteurs de la commune et empruntons un agréable chemin forestier qui nous mène vers Carspach et retour par la rue des champs au point de départ.

Merci à Suzanne et Pascale pour cette agréable balade

Mercredi 20 septembre

CHALLPASS (col du Chall ) Randonnée côté Suisse dans le canton de Soleure.                                                            

Une balade agréable au départ du Challpass au-dessus de Metzerlen.                                                           

Géographie

Metzerlen-Mariastein comprend les districts de Metzerlen (526 m d'altitude ) et de Mariastein (512 m d'altitude ), sur le plateau à l'ouest de la gorge dans le bassin versant du Binnbach, et quelques fermes individuelles. Les communes voisines de Metzerlen-Mariastein sont Hofstetten-Flüh et Rodersdorf dans le canton de Soleure, Blauen , Dittingen , Röschenz et Burg im Leimental dans le canton de Bâle-Campagne ainsi que Biederthal et Leymen dans la France voisine.

Le Chall, colline qui culmine à 805 m face à la chaine du Raemel, région tranquille éloigné du bruit de la civilisation ou le calme et la nature domine.                                                                                                                Le parcours ludique nous conduit par le chemin de pèlerinage « Mariastein -Kleinlutzel » vers le versant suisse du Raemelsberg.                                                                                                  

On ne peut se lasser des beaux paysages, de rencontres fortuites, telles que ce chamois paissant tranquillement, nous ignorant totalement.                                                                                                                                              Le paysage typique du Jura nous réserve néanmoins quelques petites grimpettes, mais c’est avec philosophie et dans une bonne ambiance que nous reprenons notre chemin vers notre point de départ.

Un grand merci à Marie Claire et Françoise pour ce bel après-midi, pour le pot offert et fort apprécié.